martes, 24 de marzo de 2015

MANTXAKO ON KIXOTE

                                                "On Kixote irakurtzen". Adolf  Schödner

Mantxako On Kixote, Miguel de Cernantes idazlearen idazlan nagusia da. Munduko hainbat hizkuntzatara itzulita dago. Mundu mailan literaturaren libururik ospetsunetakoa da..
Gaztelaniazko jatorrizko izenburua osoa "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" den arren, ezagunagoa da "Don Quijote" izen laburrarekin..

Lehen zatia 1605an Madrilen argitaratu zuten. eta bigarren zatia orain dela laurehun urte, 1615ean.

4. mendeurrena ospatzeko, goizeko zortzietako taldekoek  Mantxako On Kixote liburuaren bigarren zatia irakurtzen ari gara "Tertulia dialogiko literaria" saioetan.








Naiak bere imanak ekarri ditu guk ikusteko.
Eskerrik asko, Naia.




Helenek Miguel de Cervantes idazleari buruzko liburu bat ekarri du.
 Eskerrik asko, Helen.

domingo, 22 de marzo de 2015

MARTXOAREN 22A


URAREN NAZIOARTEKO EGUNA

DÍA MUNDIAL DEL AGUA

WATER WORLD DAY

ZAIN DEZAGUN URA!

        


            WATER

  PUDDLES SPLASH!
      WAVES CRASH!
      RIVERS RUN-
      WATER´S FUN!
                                                 Alcazar de los Reyes. Córdoba


BA AL ZENEKIEN ...

- 81 herrialde daukatela haien hiriburuak kostaldean
- oxigenoaren %70 ozeanotik datorrela
- ozeanoaren bolumenak 1348 km kubiko daukala
- itsas hondoan eskola bat dagoela


LOS PECES VAN A LA ESCUELA

HAY UN COLEGIO
EN EL FONDO DEL MAR,
Y ALLÍ LOS "BONITOS"
BAJAN A ESTUDIAR:

Y EL QUE MÁS ESCRIBE
ES EL CALAMAR,
Y EL QUE MENOS SABE
NO SABE LA "A"

A DAR LA LECCIÓN
"PEZ ESPADA" VA,
LLEVA SU PUNTERO
PARA SEÑALAR:


"CON OLAS Y BARCAS,
EL NORTE DEL MAR,
Y LIMITA AL ESTE
CON PLAYAS SIN PAR..."

Y DESPUÉS, MUY SERIOS,
TODOS A REZAR:
PUPITRE DE PERLAS,
BANCOS DE CORAL,
ENCERADO VERDE
Y TIZA DE SAL

MUCHOS PECECITOS
RÍEN AL SUMAR.
Y EL BUZO A LOS PECES
BAJABA A ASUSTAR,
CON SU CARA BLANCA
DENTRO DE UN CRISTAL.

                                         GLORIA FUERTES

CÓMO SE DIBUJA UN BUZO

PARA DIBUJAR UN BUZO...
SE HACE UN MUÑECO VESTIDO
QUE RESULTA DIVERTIDO.
ESPALDAS ANCHAS DE ATLETA
Y EN VEZ DE BOTAS ALETAS.
POR EL TRAJE QUE ES DE GOMA
SOLO LA CABEZA ASOMA:

NO ES PESCADOR, NO ES MARINO
- NO TIENE CAÑA NI BARCA -
¡ ES CAZADOR SUBMARINO!

GAFAS GRANDES DE CRISTAL
Y EL TUBO DE RESPIRAR;
BURBUJEA BURBUJEANTE
BAJO EL AGUA TAN CAMPANTE

AVANZA BAJO LA OLA
EN LA MANO UNA PISTOLA
VE JARDINES EN EL FONDO
Y CORALES EN LO HONDO,
VE PERLAS Y CALAMARES
EN EL FONDO DE LOS MARES.

AL BUZO, COMO OTRAS VECES,
LE RODEAN MUCHOS PECES,
SON DE COLORES BRILLANTES
Y DE FORMAS ELEGANTES.
¡UNA RAYA COMO UN RAYO
PASÓ VELOZ A SU LADO!

COMO ERA UN BUZO-POETA,
NO DISPARÓ LA ESCOPETA.

                                                     GLORIA FUERTES














EL ARROYO Y LA MONTAÑA

El arroyo era un niño de agua.
Su padre, Lago, y su madre, Lluvia, le criaron entre piedras, musgos y majuelos. El arroyo, como no tenía hermanos para jugar, se hizo amigo de la montaña pequeña, llena de caléndulas y perdices, y así eran felices.
Se divertían jugando a hacer fuentes y grutas, y a hacer crecer árboles y frutas.
La niña  crecía poco a poco, pero el niño arroyo pronto estaba hecho un hombre - o sea, un río-
Un día su madre Lluvia se puso a llorar, el niño arroyo también se puso a llorar y creció más.
Empezó a dar vueltas y vueltas alrededor de la montaña, tanto que por poco no la convierte en isla.
El niño río pidió a su padre Lago y a su madre Lluvia que le permitieran quedarse allí con su amiga la montaña.
 - No es posible, hijo; tú eres lo que eres, un río y no puedes ser laguna.
 - Yo no quiero ser laguna, lo que quiero es estar aquí, y lo que no quiero es ir a hacer el "Servicio del Mar" al mar, que ya tiene bastante agua.
 - ¡Pero río! - dijeron sus padres a dúo.
Aquella noche hubo un terremoto.
La montaña, asustada, se escondió abajo y el joven río se enroscó hacia arriba.
A la mañana siguiente....
El paisaje era imponente.
Había nacido un nuevo lago en la comarca, 
por el que asomaba la montaña feliz,
la punta de su nariz.
Y la amistad reinó entre ellos.

                                                                                               Gloria Fuertes





lunes, 16 de marzo de 2015

IDAZLEEKIN TOPAKETAK.

IGNACIO SANZ

Esta mañana hemos disfrutado de la compañía y palabras de Ignacio Sanz, escritor segoviano autor de:


Este maravilloso libro comienza así:

   Al poeta chileno Vicente Huidobro, su país se le hacía muy largado y demasiado estrecho. Y se había propuesto viajar a Europa para ensanchar sus horizontes. Sobre todo, quería ir a Madrid y a Paris.
Allí vivían algunos de los escritores más importantes del mundo y él, que comenzaba a escribir y tenía muchas inquietudes, deseaba establecerse donde ocurrían los acontecimientos literarios.
   A Huidobro le gustaba jugar con las palabras, como si fuera un niño travieso. Algunos de sus poemas resultaban un poco desconcertantes para las personas mayores y serias. Escribía, por ejemplo:
La montaña y el montaño
Con su luno y con su luna.

También le divertía hacer combinaciones curiosas con palabras.
La violondrina y el goloncelo.

   Cuando Vicente Huidobro decidió viajar a Europa tenía 23 años y era padre de dos hijos: Manuela y Vicentito.
Su mujer, doña Manuela Portales, le advirtió de esa dificultad:
   - ¿Cómo vamos a viajar con dos niños tan pequeños?
   - En barco, vamos a viajar en barco, como todo el mundo.
   - Los niños pequeños se marean en el barco.
 -Tendrán que acostumbrarse. Además, sus cuidadoras los distraerán para que no se mareen.
   La de Huidbro era una familia de banqueros y políticos que vivía  a lo grande. El dinero corría a raudales por sus mano, de manera que no reparaban en gastos. LLevarían dos niñeras, una para cada hijo. Se llamaban Arsenia y Segunda.
    - Pero en el barco extrañarán los alimentos - insistía Manuela.
  - No, ten por seguro que no extrañarán los alimentos - le respondió Huidobro.
   - ¿ Y tú cómo  sabes que no van a extrañar los alimentos?
   - Por una razón muy simple: el alimento fundamental de un niño es la leche, y yo me voy a ocupar de que no les falte leche en el barco. Leche de la mejor calidad.
   - Nuestros niños son muy delicados. Echarán de menos la que toman en casa.
   - Te aseguro que no, que no la extrañarán - repitió Huidobro.
   - ¡Y por qué estás tan seguro?
   - Porque voy a embarcar a la Jacinta

¿QUIÉN ERA LA JACINTA?
Sigue leyendo el libro y en el tercer capítulo lo descubrirás...

¡ANIMATE!




Nos ha recitado poemas de su libro "Cómo como", trabalenguas y retahílas para sortear juegos que le recitaba su abuela María.

TRABALENGUAS

- Camilo Comilón,
dime cómo como 
cuando como
en el lago Como
comida de camaleón.
- ¡ Y yo qué sé cómo comes
cuando comes
en el lago Como
comida de camaleón!
- dijo Camilo Comilón.

Lago di Como (Italia)




Ignacio Sanz con las niñas y niños de 4 nivel y sus tutoras



Tambié ha firmado el ejemplar que tenemos en la biblioteca



Ignacio Sanz nos ha dicho, además:
" La lectura ilumina nuestra vida, nos enriquece, nos hace crecer, nos acompaña , nos  ayuda a conocer el mundo, nos llena de ilusión y nos hace soñar con las historias que otras personas escribieron para nosotros"

LIBROS DEL AUTOR EN LA BIBLIOTECA:
-
                                   - Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores. 
                 - Cómo como (poemas)
             - Hoces del Duratón.
           - Noche de enigmas


LIBURUTEGIKO OILATEGIA 2. zatia

Gaur goizean irudi polit hau aurkitu dugu gure liburutegian:

8:15





12:30



                                ZER GERTATUKO DA?

EGUNAK JOAN, EGUNAK ETORRI ETA....



LIBURUTEGIKO OILATEGIKO FAMILIA HANDITU DA!



ZORIONAK!



domingo, 15 de marzo de 2015

LIBURUTEGIKO OILATEGIA

Aste honetan bisita berezi bat euki dugu gure liburutegian: oilo bi eta oilar bat etorri dira gu bizitatzera eta, aldi berean, irakurtzeko asmoz.


"El ratón, el gato y la gallina", "La gallinita y el grano de trigo" eta " Oilarra, azeria eta zakurra"  liburuekin hasi dira.
 Ipuin polit hauek irakurri eta gero, liburu gehiago eskatu dizkidate:


 "Mokoluze Oiloa" eta "Oiloa" ipuinarekin jarraitu dute eta...


 Argazki honetan aurreko argazkian agertzen ez den ipuin bat dago BAIETZ ASMATU ZEIN DEN!

Ba... bai. Ipuin hori euskeraz ere, irakurri dute




Gure oiloak eta oilarra irakurle onak direnez,  liburu erakargarri hauek ondoan utzi dizkiet asteburu on bat pasatzeko.





ANIMA ZAITEZ IRAKURTZERA!

viernes, 6 de marzo de 2015

1.go mailako umeak

1.go mailako umeei bazkaldu eta gero irakurtzea gustatzen zaie


GUK IRAKURTZEN DUGU ETA ZUEK? on PhotoPeach